1
00:00:00,000 --> 00:00:10,620
"Zikomo kwa studio, wolemba, ndi wina aliyense amene adapanga ntchito yabwinoyi."

2
00:02:22,840 --> 00:02:29,640
[Nthano yogonjetsa dziko la ziwanda]

3
00:02:30,520 --> 00:02:34,480
[Kuchokera m'buku la "Wu Huang"
ntchito ya Aotianwuhen]

4
00:02:35,560 --> 00:02:37,000
[Ndime yapitayi]
Jiang Yuanqiao.

5
00:02:38,160 --> 00:02:40,320
Kupereka Sun Totem

6
00:02:40,920 --> 00:02:43,040
Ndikukusiyani

7
00:02:46,840 --> 00:02:47,680
Xiao Hao.

8
00:02:48,120 --> 00:02:49,560
Ndikhoza kukuteteza.
mpaka pano

9
00:02:50,960 --> 00:02:52,000
Mukupita kuti?

10
00:02:53,840 --> 00:02:55,200
Mwandisiyira bukhu ili.

11
00:02:55,880 --> 00:02:57,080
Bukuli linali pafupi kuwonongeka.

12
00:02:57,840 --> 00:02:59,040
Koma sindikumvetsabe zomwe ukutanthauza.

13
00:03:00,360 --> 00:03:03,640
Ndidzakuwonaninso.

14
00:03:06,200 --> 00:03:07,800
Kodi milungu yafika?

15
00:03:10,520 --> 00:03:12,600
Uku ndikufika kwa Unlucky Star.

16
00:03:13,480 --> 00:03:15,040
dzuwa likatuluka

17
00:03:15,320 --> 00:03:18,240
Qinglin Tribe
Padzakhalanso mwambo waukulu.

18
00:03:18,520 --> 00:03:21,320
Kupereka nyenyezi yamwayi

19
00:03:21,440 --> 00:03:22,640
Zabwino.

20
00:03:26,160 --> 00:03:30,120
Gawo 2 "Anime Sin"

21
00:03:39,040 --> 00:03:40,160
Kodi izi zili kuti?

22
00:03:42,440 --> 00:03:43,560
Phiri la Taimao Xihuang

23
00:03:43,640 --> 00:03:44,680
Qinglin Tribe Village

24
00:03:47,600 --> 00:03:48,680
Munanditsekeranji?

25
00:03:48,920 --> 00:03:49,800
nditulutse

26
00:04:01,560 --> 00:04:02,440
mumamvera

27
00:04:05,880 --> 00:04:06,800
Munditsekeranji kunja?

28
00:04:08,320 --> 00:04:09,400
Ndi chifukwa munapha Sri.

29
00:04:09,600 --> 00:04:10,840
ndi kuononga kulambira kwathu

30
00:04:12,040 --> 00:04:12,840
Sri?

31
00:04:12,960 --> 00:04:13,840
Ndidamupha Si?

32
00:04:54,240 --> 00:04:55,960
Mwadzidzidzi mumakhala mfiti.

33
00:04:56,960 --> 00:04:57,760
Mfiti?

34
00:04:58,680 --> 00:04:59,480
Zikutanthauza chiyani?

35
00:05:00,320 --> 00:05:01,440
Mfiti

36
00:05:01,840 --> 00:05:03,120
Ndi mfiti

37
00:05:03,320 --> 00:05:04,320
chimodzimodzi ndi inu

38
00:05:04,520 --> 00:05:05,680
Pali totem pamphumi.

39
00:05:06,400 --> 00:05:08,880
Chithunzi chanu cha totem chikuwoneka.
ngati dzuwa

40
00:05:09,040 --> 00:05:10,760
Iyenera kutengeka.
Kuwala kwa dzuwa.

41
00:05:11,240 --> 00:05:12,720
Komabe, tsopano unali usiku.

42
00:05:12,720 --> 00:05:14,680
Chifukwa chake mphamvu ya totem yanu.
Palibenso

43
00:05:16,040 --> 00:05:18,160
Monga dzuwa?

44
00:05:22,920 --> 00:05:24,960
Kodi zikuwoneka chonchi?

45
00:05:26,640 --> 00:05:28,760
Zikuoneka kuti ndi choncho.
Zithunzi za Totem pa mafupa

46
00:05:29,840 --> 00:05:30,440
Dikirani.

47
00:05:31,000 --> 00:05:32,400
Bambo anati ndine dzuwa.

48
00:05:32,880 --> 00:05:34,160
Mwina izi zikutanthauza izi.

49
00:05:35,680 --> 00:05:36,880
Totem yanga ndi

50
00:05:37,120 --> 00:05:39,040
mphamvu ya dzuwa
Ikhoza kuwonjezeredwa ndi kuwala kwa dzuwa

51
00:05:40,440 --> 00:05:41,040
Sindingathe.

52
00:05:41,480 --> 00:05:42,720
Sindinafe panobe.

53
00:05:43,040 --> 00:05:44,240
Ndiyenerabe kupita kunyumba ndi Lao Jiang.

54
00:05:45,040 --> 00:05:45,680
Dao.

55
00:05:45,960 --> 00:05:46,920
Vuto lanu ndichiyani?

56
00:05:48,320 --> 00:05:49,360
Fulumirani mukagone.

57
00:05:49,640 --> 00:05:50,360
mawa m'mawa

58
00:05:50,440 --> 00:05:52,360
uyenera kupita ndi ine
Ku mwambo wolambira mulungu wa kumapiri

59
00:05:52,720 --> 00:05:54,120
Kupempha chikhululuko kwa Mulungu

60
00:05:54,440 --> 00:05:55,240
Kupereka zopereka kwa amonke?

61
00:05:55,800 --> 00:05:56,640
Kodi mwambo wopereka nsembe ndi chiyani?

62
00:06:14,080 --> 00:06:16,080
Nkhani yanga yatha. Ngati ndi zoona
mpaka ku guwa

63
00:06:16,640 --> 00:06:19,240
Tsopano msewu wakumapiri uwu
Chiyembekezo chimodzi chotsiriza chosamveka bwino

64
00:06:19,640 --> 00:06:20,920
Mukufuna kuthamangira kuti?

65
00:06:21,280 --> 00:06:22,160
Patsogolo.

66
00:06:31,680 --> 00:06:32,240
Sindingathe.

67
00:06:32,640 --> 00:06:33,680
Pali zambiri

68
00:06:34,040 --> 00:06:36,120
Inenso sindingathe kuzithawa.
pamaso pa anthu ambiri

69
00:06:36,880 --> 00:06:37,720
Mbali zonse za msewu.

70
00:06:42,040 --> 00:06:43,720
Nchiyani chinalowa pamphumi panga?

71
00:06:44,120 --> 00:06:45,520
Zikumveka ngati dzulo.

72
00:06:46,200 --> 00:06:48,360
Kulipiritsa dzuwa kapena ayi?

73
00:06:49,840 --> 00:06:51,320
Ukuwoneka wokongola kwambiri

74
00:06:51,440 --> 00:06:52,440
Povala zovala zathu zamtundu

75
00:06:52,680 --> 00:06:53,240
Ine...

76
00:06:54,440 --> 00:06:55,400
Zikomo chifukwa chowonjezeranso.

77
00:06:56,640 --> 00:06:58,560
Inu mukufuna kuti mundiwonetse ine ndiye

78
00:06:59,040 --> 00:06:59,960
Wokongola ndi wopanda pake.

79
00:07:09,800 --> 00:07:10,400
Kodi mukufuna kutani?

80
00:07:10,720 --> 00:07:11,280
Yendani mwachangu.

81
00:07:20,280 --> 00:07:21,080
Ndili ndi lingaliro

82
00:07:36,480 --> 00:07:38,120
Moto!

83
00:07:38,560 --> 00:07:39,920
Pali moto!

84
00:07:40,360 --> 00:07:41,080
Fulumirani kuzimitsa moto!

85
00:07:41,080 --> 00:07:42,320
Musalole moto kufalikira!

86
00:07:43,640 --> 00:07:44,040
mwachangu!

87
00:07:44,440 --> 00:07:45,280
Fulumirani kuzimitsa moto!

88
00:07:45,440 --> 00:07:46,640
Aliyense afulumire kuzimitsa motowo!

89
00:07:48,440 --> 00:07:48,960
Tiyeni uku!

90
00:07:54,520 --> 00:07:55,320
mwachangu!

91
00:07:55,800 --> 00:07:56,440
kutsogolo!

92
00:07:56,560 --> 00:07:58,040
Musalole moto kupita kuguwa lansembe!

93
00:07:59,840 --> 00:08:00,760
Kutsogolo kuli moto!

94
00:08:00,800 --> 00:08:01,840
Fulumirani kuzimitsa moto panja!

95
00:08:05,280 --> 00:08:05,840
Damn the stars,

96
00:08:05,840 --> 00:08:06,760
Simungathe kupita!

97
00:08:18,840 --> 00:08:19,440
Ngati mukudziwa izi

98
00:08:19,560 --> 00:08:20,600
Sindikadakhala nayo dzulo.
kukuthandizani

99
00:08:20,880 --> 00:08:22,400
Sindikufuna kuti mundithandize.

100
00:08:22,800 --> 00:08:24,600
Ndine womenyera totem kalasi yoyamba.

101
00:08:25,040 --> 00:08:26,200
Womenya totem iti?

102
00:08:26,440 --> 00:08:27,040
Chimenecho ndi chiyani?

103
00:08:27,280 --> 00:08:28,040
Wankhondo ali pano.

104
00:08:28,040 --> 00:08:30,560
anthu omenyana
Mwa kudalira totem pa thupi

105
00:08:30,960 --> 00:08:33,400
Komabe, sizinali zamphamvu ngati mfiti weniweni.

106
00:08:34,039 --> 00:08:35,679
Ndipo ndine mfiti.

107
00:08:37,240 --> 00:08:38,600
Inu...

108
00:08:47,200 --> 00:08:47,680
Tikuwonaninso.

109
00:08:52,080 --> 00:08:53,840
Kodi mukuganiza kuti Qinglin Clan ndi

110
00:08:54,240 --> 00:08:56,080
Malo omwe mungapite

111
00:08:56,640 --> 00:08:58,440
Ndi kusiya momwe mukufunira?

112
00:08:59,880 --> 00:09:00,800
Kodi ndinu mfiti?

113
00:09:01,760 --> 00:09:02,840
zolondola.

114
00:09:04,880 --> 00:09:06,800
Ngati ndi choncho, kodi munaziwonapo?
munthu wazaka zapakati

115
00:09:06,800 --> 00:09:07,800
Ndani amafanana ndi ine?

116
00:09:07,840 --> 00:09:08,960
Dzina lake ndi Jiang Yuanqiao.

117
00:09:09,040 --> 00:09:11,200
Mwina idagwidwa ndi chikhadabo chachikulu.

118
00:09:13,440 --> 00:09:14,240
Kodi mulibe?

119
00:09:14,840 --> 00:09:16,160
Ngati ndi choncho, anapita kuti?

120
00:09:20,920 --> 00:09:21,640
Mnyamata!

121
00:09:21,840 --> 00:09:23,040
Mukundipusitsa bwanji!

122
00:09:23,440 --> 00:09:24,360
Mukufuna kuthamangira kuti?

123
00:09:25,200 --> 00:09:26,840
Ngati sichoncho, ndikudikireni?
Kundiponya kuphompho?

124
00:09:27,000 --> 00:09:29,560
Sindikhulupirira njira yanu.

125
00:10:05,240 --> 00:10:06,040
Zachedwa!

126
00:10:07,240 --> 00:10:08,120
Osayandikira.

127
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Mukuwona chiyani?

128
00:10:14,360 --> 00:10:15,480
Gwirani nyenyezi yoyipa

129
00:10:15,560 --> 00:10:16,360
Zabwino.

130
00:10:27,240 --> 00:10:28,360
Mphamvu yanga yadzuwa ikuthanso.

131
00:10:29,080 --> 00:10:29,560
mfiti,

132
00:10:29,840 --> 00:10:31,000
Landirani chibakera changa!

133
00:10:38,880 --> 00:10:41,080
Fulumirani ndipo mugwirenso brat!

134
00:10:41,440 --> 00:10:42,800
Ngati izo zalephera

135
00:10:43,160 --> 00:10:46,480
Kodi mwakonzeka kulandira
mkwiyo wa Mulungu

136
00:10:55,520 --> 00:10:56,240
Dao.

137
00:10:56,240 --> 00:10:57,000
Mwabwerera!

138
00:11:01,680 --> 00:11:02,400
Osalowa!

139
00:11:02,560 --> 00:11:04,760
Amenewo anali malo oletsedwa a chigwa cha mapiri.
Sindingathe kulowa!

140
00:11:04,760 --> 00:11:06,290
[Zoletsedwa]

141
00:11:11,560 --> 00:11:12,200
Mulungu.

142
00:11:12,480 --> 00:11:13,800
Chonde ndikhululukireni pondisokoneza.

143
00:11:14,080 --> 00:11:15,640
Ndiyenera kulowa.
Kugwira nyenyezi yamwayi

144
00:11:43,640 --> 00:11:50,590
[Nthano yogonjetsa dziko la ziwanda]

145
00:12:07,720 --> 00:12:08,160
Izi...

146
00:12:08,720 --> 00:12:09,800
Malo awa ndi chiyani?

147
00:12:20,320 --> 00:12:21,600
pichesi wowala

148
00:12:22,080 --> 00:12:24,160
Mwina iyi ndi pichesi yamitundu isanu ndi iwiri.
Imodzi mwa nthano

149
00:12:25,600 --> 00:12:26,880
Zikatero
Sindizengerezanso.

150
00:12:52,920 --> 00:12:53,520
Ine...

151
00:12:53,520 --> 00:12:54,320
[Magazi athunthu]

152
00:12:54,320 --> 00:12:54,920
Chinjoka!

153
00:13:07,440 --> 00:13:08,360
N’chifukwa chiyani anandiukira?

154
00:13:19,480 --> 00:13:21,680
Mwina ndi chifukwa cha mapichesi achikuda asanu ndi awiri.
Imodzi m'manja mwanga

155
00:13:27,720 --> 00:13:28,280
Damn the stars,

156
00:13:28,280 --> 00:13:28,960
Sunthani!

157
00:13:38,800 --> 00:13:39,720
Ndithandizeni bwanji?

158
00:13:39,720 --> 00:13:41,120
Kodi simukukhulupirira kuti ndidzafa?

159
00:13:42,480 --> 00:13:43,440
Simungafe

160
00:13:43,720 --> 00:13:44,520
Ine...

161
00:13:45,080 --> 00:13:46,960
Ndiyenera kukutengerani kunyumba.
kupereka nsembe kwa milungu

162
00:13:47,440 --> 00:13:48,120
Inu...

163
00:13:49,600 --> 00:13:52,000
Ndinu mkazi womvera kwambiri.

164
00:13:56,240 --> 00:13:57,040
Izi...

165
00:13:57,640 --> 00:13:58,280
Chinjoka.

166
00:13:58,840 --> 00:13:59,520
Ayi.

167
00:14:00,120 --> 00:14:00,920
Uyu ndi Jiaw.

168
00:14:01,640 --> 00:14:02,440
Mwazi watsopano

169
00:14:03,720 --> 00:14:05,920
Ndaona
Za nkhaniyi m'buku la Lao Jiang

170
00:14:07,400 --> 00:14:08,200
Ndiletsa

171
00:14:08,400 --> 00:14:09,240
Inu pitani kaye.

172
00:14:09,960 --> 00:14:10,720
Chifukwa chiyani?

173
00:14:13,080 --> 00:14:13,880
Pitani.

174
00:14:20,920 --> 00:14:22,640
Wankhondo ayenera kukhala
Tetezani mfiti

175
00:14:24,880 --> 00:14:26,080
Ngakhale ndinu meteor kuchokera ku gehena

176
00:14:26,240 --> 00:14:26,760
Inu!

177
00:14:36,160 --> 00:14:36,960
Muli bwino?

178
00:14:40,080 --> 00:14:40,880
mwachangu!

179
00:14:52,320 --> 00:14:53,520
Pamene anapita kukateteza pichesi

180
00:14:53,520 --> 00:14:54,680
Inu fulumirani ndi kutuluka muno.

181
00:14:54,760 --> 00:14:55,680
Palibe chifukwa chondinyalanyaza.

182
00:14:56,000 --> 00:14:57,120
Kaya pali mapichesi kapena ayi, zilibe kanthu.

183
00:14:57,600 --> 00:14:58,400
Komabe,

184
00:14:59,280 --> 00:15:00,840
Asamamenye akazi.

185
00:15:02,200 --> 00:15:03,000
Kuonjezera apo,

186
00:15:03,520 --> 00:15:04,680
Zinali zopindulitsa kwambiri kwa iye.

187
00:15:04,920 --> 00:15:05,640
Dao.

188
00:15:34,960 --> 00:15:35,760
Mukufuna?

189
00:15:37,120 --> 00:15:38,040
sindipereka

190
00:16:20,480 --> 00:16:22,400
Jiao wapeza chidziwitso.
Jambulani totem. Samalani!

191
00:16:42,600 --> 00:16:43,440
kuukira mimba yake

192
00:16:43,520 --> 00:16:44,920
Gawo limenelo silitetezedwa.
ndi mphamvu ya tomic

193
00:16:45,360 --> 00:16:46,440
Njokayo inayesa mikondo isanu ndi iwiri.

194
00:16:46,920 --> 00:16:48,320
ndi magazi atsopano
Seven Shun nayenso?

195
00:16:49,480 --> 00:16:50,080
Ndikuika pachiwopsezo chilichonse!

196
00:17:12,720 --> 00:17:14,480
[Zolemba Zowala Zagolide]
Njira yodabwitsa yowunikira golide!

197
00:17:27,240 --> 00:17:28,040
Zoipa.

198
00:17:40,000 --> 00:17:40,440
Inu...

199
00:17:40,760 --> 00:17:41,960
Kodi muli mu giredi yoyamba?

200
00:17:44,360 --> 00:17:45,760
Ndi wizard wa kalasi yoyamba, sichoncho?

201
00:17:47,320 --> 00:17:49,280
mapindu osayembekezereka
Kudya mapichesi okoma

202
00:17:50,280 --> 00:17:51,800
Pichesi iyi ndiyabwino.

203
00:17:51,880 --> 00:17:54,320
Mfiti imafunikira mphamvu ya totem.
Zomwe ndi zazikulu pakuwongolera.

204
00:17:54,480 --> 00:17:56,320
Mumadya mapichesi okha.
Kodi mungakweze?

205
00:17:56,800 --> 00:17:58,720
N’zosadabwitsa kuti njoka yaikuluyi
tetezani bwino

206
00:17:58,720 --> 00:17:59,800
ndipo sindidzakulolani

207
00:18:00,720 --> 00:18:01,880
Ifenso tikuphatikizidwa.
comrades m'manja

208
00:18:02,160 --> 00:18:03,440
Sindikudziwabe dzina lanu.

209
00:18:03,520 --> 00:18:04,320
Dzina langa ndine Jiang Hao.

210
00:18:05,440 --> 00:18:06,240
Hei.

211
00:18:06,280 --> 00:18:07,080
Zabwino kwambiri.

212
00:18:07,320 --> 00:18:08,120
Ndilibe dzina lomaliza.

213
00:18:08,520 --> 00:18:10,080
Mtundu wanga unanditcha Ying.

214
00:18:12,280 --> 00:18:13,320
Ndimo njira yopita ku dziwe.

215
00:18:21,990 --> 00:18:25,000
[Sri, zikuwoneka ngati njati.
Ndi wakuda]

216
00:18:25,000 --> 00:18:28,870
[Kuchokera m’buku.
"Hainanjing, Shanhaijing"]

217
00:18:35,280 --> 00:18:38,000
[Chigawo chotsatira]

218
00:18:38,000 --> 00:18:38,560
Inde.

219
00:18:39,440 --> 00:18:40,480
Ndichoncho.

220
00:18:40,880 --> 00:18:42,880
Kodi sanapite kukatumikira Mulungu?

221
00:18:48,760 --> 00:18:49,560
Ndi inu.

222
00:18:50,520 --> 00:18:52,280
zinyalala wodzichepetsa

223
00:18:52,840 --> 00:18:55,680
Kodi mungatani kuti mukane mphatso ya Mulungu?

224
00:18:56,480 --> 00:18:57,640
Mukuyenera kufa!

225
00:18:58,040 --> 00:18:59,040
Inu ndinu woyenera kufa.

226
00:18:59,640 --> 00:19:00,360
Mkwiyo wa Jin Ling

227
00:19:00,680 --> 00:19:01,400
Golide!

228
00:19:01,400 --> 00:19:02,290
[Mkwiyo wa Jin Lingtong]